Pendant de nombreuses années Madame Campan et Hortense ont correspondu, de son arrivée à Saint-Germain jusqu’à la mort de la première. Henriette Genet a continuellement conservé une influence sur Hortense, du fait qu’elle s’est occupée de son éducation. Aussi, il sera ici question de mieux comprendre leur rapport, et l’influence, même après l’entrée d’Hortense dans la vie adulte, d’Henriette, en adaptant des passages choisis de leur correspondances*.

*Correspondances inédites de Madame Campan avec la reine Hortense, Paris, Levavasseur, 1835.